monotone

monotone Commit Details

Date:2010-11-15 23:57:44 (8 years 7 months ago)
Author:Richard Levitte
Branch:net.venge.monotone
Commit:d29ec4adcacef7e948e27eacd139ef01157c6531
Parents: 7ee34f5221b68c3dd59dd2a249c7c2e77ff087ab
Message:Adjust translation

Changes:
Mpo/sv.po (10 diffs)

File differences

po/sv.po
154154
155155
156156
157
158
157
158
159159
160160
161161
......
986986
987987
988988
989
990
989
990
991991
992992
993993
......
13521352
13531353
13541354
1355
1355
13561356
13571357
13581358
......
16541654
16551655
16561656
1657
1657
16581658
16591659
16601660
......
20102010
20112011
20122012
2013
2014
2013
2014
20152015
20162016
20172017
......
29732973
29742974
29752975
2976
2976
29772977
29782978
29792979
......
34073407
34083408
34093409
3410
3411
3412
3410
3411
3412
34133413
3414
3414
34153415
34163416
34173417
3418
3418
34193419
34203420
34213421
34223422
3423
3423
34243424
34253425
34263426
34273427
3428
3428
34293429
34303430
34313431
34323432
3433
3433
34343434
34353435
34363436
34373437
3438
3438
34393439
34403440
34413441
3442
3442
34433443
34443444
34453445
3446
3446
34473447
34483448
34493449
34503450
3451
3451
34523452
34533453
34543454
34553455
3456
3456
34573457
34583458
34593459
3460
3460
34613461
34623462
34633463
34643464
34653465
3466
3466
34673467
34683468
34693469
......
34723472
34733473
34743474
3475
3475
34763476
34773477
34783478
34793479
3480
3480
34813481
34823482
34833483
34843484
3485
3485
34863486
34873487
34883488
3489
3489
34903490
34913491
34923492
3493
3493
34943494
34953495
34963496
......
34983498
34993499
35003500
3501
3501
35023502
35033503
35043504
3505
3505
35063506
35073507
35083508
35093509
3510
3510
35113511
35123512
35133513
35143514
3515
3515
35163516
35173517
35183518
35193519
3520
3520
35213521
35223522
35233523
3524
3524
35253525
35263526
35273527
3528
3528
35293529
35303530
35313531
35323532
35333533
35343534
3535
3535
35363536
35373537
35383538
3539
3539
35403540
35413541
35423542
3543
3543
35443544
35453545
35463546
3547
3547
35483548
35493549
35503550
......
84618461
84628462
84638463
8464
8465
8466
8467
8468
8469
84648470
84658471
84668472
msgstr ""
"Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: monotone-devel@nongnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 13:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 23:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Joel Rosdahl <joel@rosdahl.net>\n"
"Language-Team: Richard Levitte <richard@levitte.org>\n"
"Language: \n"
#: cmd_packet.cc:257 cmd_key_cert.cc:81 cmd_key_cert.cc:186 cmd_merging.cc:384
#: cmd_merging.cc:1131 cmd_merging.cc:1202 cmd_ws_commit.cc:1134
#: cmd_ws_commit.cc:1342 cmd_ws_commit.cc:1456 cmd_ws_commit.cc:1478
#: cmd_automate.cc:137 cmd_files.cc:238 cmd_files.cc:335 cmd_files.cc:359
#: cmd_files.cc:393 automate.cc:85 automate.cc:122 automate.cc:175
#: cmd_automate.cc:137 cmd_files.cc:239 cmd_files.cc:336 cmd_files.cc:360
#: cmd_files.cc:394 automate.cc:85 automate.cc:122 automate.cc:175
#: automate.cc:298 automate.cc:400 automate.cc:431 automate.cc:520
#: automate.cc:1246 automate.cc:1419 automate.cc:1556 automate.cc:1592
#: automate.cc:1624 automate.cc:1658 automate.cc:1690 automate.cc:1730
msgid "Prints all certificates attached to a revision"
msgstr "Skriver ut alla certifikat kopplade till en revision"
#: cmd_list.cc:1001 cmd_db.cc:621 cmd_files.cc:269 automate.cc:132
#: cmd_list.cc:1001 cmd_db.cc:621 cmd_files.cc:270 automate.cc:132
#: automate.cc:185 automate.cc:235 automate.cc:265 automate.cc:307
#: automate.cc:312 automate.cc:406 automate.cc:437 automate.cc:1602
#: automate.cc:1634 automate.cc:1701 automate.cc:1703 automate.cc:2175
#: cmd_merging.cc:209 cmd_merging.cc:824 cmd_ws_commit.cc:370
#: cmd_ws_commit.cc:1358 cmd_ws_commit.cc:2042 cmd_ws_commit.cc:2270
#: cmd_ws_commit.cc:2385 cmd_files.cc:307 cmd_files.cc:405 automate.cc:1035
#: cmd_ws_commit.cc:2385 cmd_files.cc:308 cmd_files.cc:406 automate.cc:1035
#: automate.cc:1328
#, c-format
msgid "this command can only be used in a single-parent workspace"
msgstr "den interna ihopslagningsmekanismen misslyckades"
#: cmd_merging.cc:1246
msgid "[-r FROM] -r TO [PATH...]"
msgstr "[-r FRÅN] -r TILL [SÖKVÄG...]"
msgid "[PATH...]"
msgstr "[SÖKVÄG ...]"
#: cmd_merging.cc:1247
msgid "Applies changes made at arbitrary places in history"
"file mentioned in PATH."
msgstr "Sätt attributet NYCKEL med värde VÄRDE på filen SÖKVÄG."
#: cmd_ws_commit.cc:1336 cmd_files.cc:137 cmd_files.cc:232
#: cmd_ws_commit.cc:1336 cmd_files.cc:138 cmd_files.cc:233
msgid "PATH"
msgstr "SÖKVÄG"
msgid "Loads a file's contents into the database"
msgstr "Laddar in en fils innehåll till databasen"
#: cmd_files.cc:57
msgid "<parent> <left> <right>"
msgstr "<förälder> <vänster> <höger>"
#: cmd_files.cc:58
msgid "PARENT_FILEID LEFT_FILEID RIGHT_FILEID"
msgstr "FÖRÄLDERER_FILID VÄNSTER_FILID HÖGER_FILID"
#: cmd_files.cc:58
#: cmd_files.cc:59
msgid "Merges 3 files and outputs the result"
msgstr "Slår ihop 3 filer och skriver ut resultatet"
#: cmd_files.cc:74
#: cmd_files.cc:75
#, c-format
msgid "ancestor file id does not exist"
msgstr "förälderns filidentitet finns inte"
#: cmd_files.cc:77
#: cmd_files.cc:78
#, c-format
msgid "left file id does not exist"
msgstr "vänster fils identitet finns inte"
#: cmd_files.cc:80
#: cmd_files.cc:81
#, c-format
msgid "right file id does not exist"
msgstr "höger fils identitet finns inte"
#: cmd_files.cc:92
#: cmd_files.cc:93
#, c-format
msgid "merge failed"
msgstr "ihopslagningen misslyckades"
#: cmd_files.cc:97
#: cmd_files.cc:98
msgid "SRCNAME DESTNAME SRCID DESTID"
msgstr "KÄLLNAMN MÅLNAMN KÄLLID MÅLID"
#: cmd_files.cc:98
#: cmd_files.cc:99
msgid "Differences 2 files and outputs the result"
msgstr "Skriver ut skillnaden mellan 2 filer"
#: cmd_files.cc:117
#: cmd_files.cc:118
#, c-format
msgid "source file id does not exist"
msgstr "källans filidentitet finns inte"
#: cmd_files.cc:120
#: cmd_files.cc:121
#, c-format
msgid "destination file id does not exist"
msgstr "målets filidentitet finns inte"
#: cmd_files.cc:138
#: cmd_files.cc:139
msgid "Prints an annotated copy of a file"
msgstr "Skriver ut en annoterad kopia av en fil"
#: cmd_files.cc:139
#: cmd_files.cc:140
msgid ""
"Calculates and prints an annotated copy of the given file from the specified "
"REVISION."
msgstr "Skriver ut en annoterad kopia av en given fil från en given REVISION."
#: cmd_files.cc:171
#: cmd_files.cc:172
#, c-format
msgid ""
"with no revision selected, this command can only be used in a single-parent "
"detta kommando kan bara användas för arbetskopior med en förälder när ingen "
"specifik revision anges"
#: cmd_files.cc:189
#: cmd_files.cc:190
#, c-format
msgid "no such file '%s' in revision '%s'"
msgstr "filen '%s' finns inte i revisionen '%s'"
#: cmd_files.cc:193
#: cmd_files.cc:194
#, c-format
msgid "'%s' in revision '%s' is not a file"
msgstr "'%s' i revisionen '%s' är inte en fil"
#: cmd_files.cc:201
#: cmd_files.cc:202
msgid "[PATH]"
msgstr "[SÖKVÄG]"
#: cmd_files.cc:202
#: cmd_files.cc:203
msgid "Calculates the identity of a file or stdin"
msgstr "Räkna ut identiteten för SÖKVÄG eller stdin"
#: cmd_files.cc:203
#: cmd_files.cc:204
msgid ""
"If any PATH is given, calculates their identity; otherwise, the one from the "
"standard input is calculated."
"Om någon SÖKVÄG är angiven räknas dess identitet ut; om ingen SÖKVÄG "
"angivits räknas identiteten för data som kommer på stdin ut."
#: cmd_files.cc:233
#: cmd_files.cc:234
msgid "Prints the file identifier of a file"
msgstr "Skriver ut en fils identitet"
#: cmd_files.cc:243
#: cmd_files.cc:244
#, c-format
msgid "Cannot read from stdin"
msgstr "Kan inte läsa från stdin"
#: cmd_files.cc:257 cmd_files.cc:366 automate.cc:2070
#: cmd_files.cc:258 cmd_files.cc:367 automate.cc:2070
#, c-format
msgid "no file version %s found in database"
msgstr "filversionen %s finns inte i databasen"
#: cmd_files.cc:279 cmd_files.cc:283
#: cmd_files.cc:280 cmd_files.cc:284
#, c-format
msgid "no file '%s' found in revision '%s'"
msgstr "filen '%s' finns inte i revisionen '%s'"
#: cmd_files.cc:290 cmd_files.cc:387
#: cmd_files.cc:291 cmd_files.cc:388
msgid "FILENAME"
msgstr "FILNAMN"
#: cmd_files.cc:291
#: cmd_files.cc:292
msgid "Prints a file from the database"
msgstr "Skriver ut angiven fil från databasen"
#: cmd_files.cc:292
#: cmd_files.cc:293
msgid ""
"Fetches the given file FILENAME from the database and prints it to the "
"standard output."
msgstr ""
"Hämtar den angivna filen FILNAMN från database och skriver ut den på stdout."
#: cmd_files.cc:329 cmd_files.cc:353 automate.cc:1652
#: cmd_files.cc:330 cmd_files.cc:354 automate.cc:1652
msgid "FILEID"
msgstr "FILID"
#: cmd_files.cc:330
#: cmd_files.cc:331
msgid "Prints the contents of a file (given an identifier)"
msgstr "Skriver ut innehållet på en fil (givet en filidentitet)"
#: cmd_files.cc:354
#: cmd_files.cc:355
msgid "Prints the size of a file (given an identifier)"
msgstr "Skriver ut storleken på en fil (givet en filidentitet)"
#: cmd_files.cc:388
#: cmd_files.cc:389
msgid "Prints the contents of a file (given a name)"
msgstr "Skriver ut innehållet på en fil (givet ett filnamn)"
msgid "Press enter when the subprocess has completed"
msgstr "Tryck [Retur] när underprocessen är klar"
#~ msgid "[-r FROM] -r TO [PATH...]"
#~ msgstr "[-r FRÅN] -r TILL [SÖKVÄG...]"
#~ msgid "<parent> <left> <right>"
#~ msgstr "<förälder> <vänster> <höger>"
#~ msgid "Exports a revision from the database into a directory"
#~ msgstr "Exporterar en revision från databasen till en katalog"

Archive Download the corresponding diff file

Branches

Tags

Quick Links:     www.monotone.ca    -     Downloads    -     Documentation    -     Wiki    -     Code Forge    -     Build Status