Reported by Lapo Luchini, Jul 4, 2013

It is possible to use relative database paths in the _MTN/options 
file, but they are resolved using the current working directory.
It could be nice to always resolve them to the root of the project 
so that they can actually be used.
(this bug to remember about it, but I might probably take a look at 
this myself)