Reported by Unknown User, Aug 23, 2005

(This entry was imported from the savannah tracker, original 
location: https://savannah.nongnu.org/bugs/index.php?14259)

All output is simply passed straight out -- i.e., in utf8.  The only 
exception seems to be some externalized cert names, etc., which are 
converted to the system charset (grep for 
"utf8_to_system").

Not clear what the best way to do this is -- possibly ui.cc should 
charconvert everything it sees, and higher up layers (e.g., the cert 
name externalizer) should _not_ do charset conversion, because doing 
charset conversion twice is bad...?